【熊本地震 チャリティー継続について】
8/2〜31｜支援：883個｜義援金：¥441,500
8/31 義援金として熊本県に寄付済み。

改めましてチャリティーにご賛同いただき
ありがとうございました。

こんな小さな個人のブランドに
こんなにも多くの方が共感してくれたこと
本当に嬉しく、心より感謝いたします。

熊本県義援金の受付は10/30まで
されているため、9/1〜10/29も
募金活動を継続させていただきます。
（2ヶ月分を10/30にまとめて寄付）

2026.7.28に発生した
熊本地震に対するチャリティーです。

商品代金の内【500円】を
被災者の方への義援金として
寄付させていただきます。
※
600個までは諸費用を当社全負担
（材料費、人件費、送料、手数料）
させていただきましたが、
予算に達したため商品代金を
【500→1,000円】に変更いたします。

支援額が目標の30万円に達し終了も
考えましたが、ありがたいことに
ご支援希望の声をご頂戴しました。

そのため、当方も無理なくできる範囲で
継続させていただくこととしました。
（個人事業のため資金に限りがあること
ご理解いただけますと幸いです）

wood wappen.は
付属のマジックテープで
車内に貼り付けも可能
サイズ：約5.2×2.7×0.5cm

Thank you for your donation
to Kumamoto Prefecture.
「熊本県への義援金ありがとう。」

デザインはジムニーがみんなの
支援を熊本に運ぶ様子をイメージ

※送料節約のため普通郵便発送

義援金は下記に振込いたします。
【義援金振込先】
肥後銀行　県庁支店　　
普通預金　1700669
【口座名義】　
令和8年熊本地震義援金（熊本県）　
熊本県知事　木村　敬

振込予定日：8/31（月）

自身も阪神淡路大震災を経験
子どもだったので分からなかったけど
その時も多くの方が動いてくれたのだと
大人になった今、分かりました。

少額でも義援金を送ることは
被災者の方々のわずかな助けにもなり、
自身も「誰かの役に立てた」という
心の充実感にもなります。

共感していただけた方はぜひ
一緒に被災者の方々にご支援
いただけますと幸いです。

dot two.2 マツシタ